Aujourd'hui grand jour de fête. N'golé !
Les animaux, même les plus bêtes, se sont rassemblés car les abeilles ont fabriqué le nouveau tam-tam : m'bagou boubi niaki !
Le lion, la fourmi et le zébu veulent s'en emparer, mais aussi l'éléphant, et puis l'autruche, et le singe, et la grenouille... Ouïe ! Le lion s'est fait piqué, la fourmi, n'en parlons pas, le zébu non plus. Alors qui ?... La tortue ?... Pauvre tortue ! "T'es trop moche" qu'ils lui disent, et puis "t'es trop petite... trop vieille".
Bon, d'accord. Alors, elle attend, la tortue... elle attend...

Instruments : Djembés, congas, voix, balafon, tortue lyre, bâton de pluie, calebasses, flûte, tambourin à cymbalettes.

Technique : Pénombre souhaitée.
Largeur 5 m , profondeur 4 m , hauteur 2.60 m

Durée : 35 minutes.

Création et interprétation : Philippe Bouchard et Patrick Fischmann.

Nous remercions particulièrement Madame Sy et Madame Diaw de l'association A.F.F.I.S.E ainsi que Madame Tourre de l'association Benkadi Aziza, pour le choix des chants, les dialectes et la réalisation des costumes.